From Kerala to Keralam: UAE Malayalis Reactions on the Historic Name Change Proposal

The Indian state of Kerala might soon officially be known as Keralam, and this potential renaming has sparked lively discussion among the large Malayali diaspora in the United Arab Emirates (UAE). The move — backed by India’s Union Cabinet — has touched cultural pride, brand identity, and practical concerns for expatriates who call both Kerala and the UAE “home.”

Why the Name Change Matters

The name Keralam reflects the Malayalam pronunciation of the state, rooted in local history and linguistic identity. While the English name Kerala has been widely used internationally, linguists and cultural advocates say Keralam better honours the region’s indigenous heritage. Proponents trace the word to “Kera” (coconut) and “Alam” (land), symbolising the lush coconut groves that define the state’s landscape.

After the Union Cabinet approves the proposal, the next step is parliamentary and presidential endorsement before the constitutional change becomes official.

UAE Malayali Community: Pride and Tradition

For many Malayalis living in the UAE — estimated to number over a million — the debate has struck a chord. Among them, there’s a strong sense of cultural affirmation around the proposed change:

• Cultural correction: Many expatriates pointed out that they’ve always referred to their home state as Keralam in everyday conversation. Seeing this reflected officially resonates deeply with their sense of identity and linguistic pride.
• Historical roots: Supporters celebrated the prospect of aligning official nomenclature with Malayalam heritage, seeing it as similar to other Indian names restored over time — like Bombay becoming Mumbai or Madras becoming Chennai.

This feeling was echoed in lighter, humorous exchanges on social media as well. Some commentators joked about whether residents might now be called “Keralamites” or “Keralamians,” a playful spin on the linguistic shift that caught global attention.

Not Everyone Is Sold on the Change

Despite strong support from many, not all reactions were uniformly positive:

• International identity concerns: Some community leaders questioned the timing and necessity of renaming a well-established global brand. They argued that Kerala already enjoys widespread recognition and tourist appeal, and changing it could create confusion abroad.
• Focus on other priorities: A segment of the diaspora expressed that pressing socioeconomic issues — such as youth unemployment and public health challenges — should take priority over a symbolic name change.
• Call for a public poll: A few felt that such a significant change warranted broader consultation or a referendum to ensure consensus within Kerala’s diverse population.

What’s Next in the Rename Process

Under India’s Constitution (Article 3), any change to a state’s name requires Parliament’s approval after the President refers the proposal to the relevant state legislature. Only after these steps can official documents and international references adopt the new name Keralam.

The proposal’s passage comes amid political shifts in Kerala as it approaches upcoming state elections — adding both cultural and electoral dimensions to the debate.

What This Means for Malayalis Abroad

For UAE Malayalis and Malayalis worldwide, the discussion over Kerala vs. Keralam is more than administrative — it’s deeply personal. It touches on how their homeland is represented and respected globally. As one resident summed it up: “Whether it’s Kerala or Keralam on paper, our culture and traditions remain the same — but seeing your name pronounced the way you always have feels special. We are calling all the tourists to visit to explore our Keralam and taste the best foods to try in South India”

For more breaking news in Dubai and across the globe, stay tuned with The Dubai Street.